1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX

2
00:00:05,108 --> 00:00:07,775
Esta é uma história verdadeira?

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX

4
00:00:08,779 --> 00:00:10,972
Sim, eu diria que sim.

5
00:00:14,519 --> 00:00:16,402
O padre é um padre de verdade?

6
00:00:19,399 --> 00:00:20,399
Não.

7
00:00:21,839 --> 00:00:24,756
Mas é como se estivessem esperando por ele.

8
00:00:36,279 --> 00:00:38,946
Você pode me contar algo novo?

9
00:00:40,228 --> 00:00:42,561
Com quem você brincou hoje?

10
00:00:45,719 --> 00:00:46,491
Ah, sim, você não deveria falar

11
00:00:46,553 --> 00:00:48,362
com a boca cheia, né?

12
00:00:55,574 --> 00:00:56,574
Ah, ah.

13
00:00:58,049 --> 00:00:59,769
Venha aqui, venha aqui.

14
00:01:03,419 --> 00:01:05,169
Está tudo bem, venha aqui.

15
00:01:26,189 --> 00:01:30,189
Você pode nos contar algumas histórias, né papai?

16
00:01:31,034 --> 00:01:32,034
Sim.

17
00:01:42,779 --> 00:01:43,862
Quem é aquele?

18
00:01:46,366 --> 00:01:48,533
Não sei.

19
00:01:54,062 --> 00:01:59,062
Isso é Marcas?

20
00:02:11,914 --> 00:02:13,846
As pessoas são estranhas.

21
00:02:13,908 --> 00:02:14,908
Hum, hum.

22
00:02:32,862 --> 00:02:34,581
Dói tanto,

23
00:02:35,906 --> 00:02:37,912
é simplesmente doloroso.

24
00:02:39,738 --> 00:02:40,926
É doloroso morrer.

25
00:02:43,489 --> 00:02:48,489
Psicologicamente se eu não
acho que estou doente, então não estou doente.

26
00:02:49,325 --> 00:02:54,325
Mas recentemente,
meu corpo está se atualizando e minha mente está dizendo:

27
00:02:56,016 --> 00:02:58,316
"Ok, eu desisto, estou doente."

28
00:03:00,009 --> 00:03:02,852
Então, tem sido uma batalha difícil.

29
00:03:05,119 --> 00:03:08,777
Se não fosse pelo meu filho,
eu não teria conseguido,

30
00:03:08,839 --> 00:03:10,132
simplesmente não há como,

31
00:03:11,170 --> 00:03:13,937
porque eu não teria nada pelo que viver.

32
00:03:13,999 --> 00:03:16,197
Estou quase no ponto em que deveria desistir,

33
00:03:16,259 --> 00:03:20,496
mas sem esse bebé, não consigo desistir.

34
00:03:24,039 --> 00:03:25,802
Eu costumava ficar muito bravo com Deus.

35
00:03:26,689 --> 00:03:28,732
Eu te odeio, por que você fez isso comigo?

36
00:03:31,622 --> 00:03:34,526
Mas eu não estou tão doente que eu
não posso cuidar do meu filho.

37
00:03:37,649 --> 00:03:42,649
Tem sido difícil toda essa dor.

38
00:03:44,659 --> 00:03:47,272
É simplesmente insuportável e incontrolável.

39
00:03:48,979 --> 00:03:51,829
Eu não vejo pessoalmente como outras pessoas

40
00:03:53,229 --> 00:03:55,727
pode controlar a dor tão forte.

41
00:03:55,789 --> 00:03:58,376
Não vejo como eles fazem isso.

42
00:03:59,712 --> 00:04:01,867
Dia após dia, você nem consegue dormir,

43
00:04:01,929 --> 00:04:03,582
porque a dor é muito forte.

44
00:04:04,919 --> 00:04:07,137
Não quero nem ficar com seu filho

45
00:04:07,199 --> 00:04:09,232
às vezes porque a dor é muito forte.

46
00:04:10,399 --> 00:04:12,390
Isso é doloroso.

47
00:04:14,228 --> 00:04:18,240
Então eu só preciso continuar orando e acreditando.

48
00:04:21,899 --> 00:04:24,810
Então, tem que dar certo.

49
00:04:30,326 --> 00:04:31,326
Sim.

50
00:05:10,248 --> 00:05:12,375
Posso pegar um de seus cigarros?

51
00:05:12,437 --> 00:05:13,209
Huh.

52
00:05:13,271 --> 00:05:14,437
Padre fumante?

53
00:05:14,499 --> 00:05:15,317
Padre fumante.

54
00:05:15,379 --> 00:05:16,379
Aqui e ali.

55
00:05:18,319 --> 00:05:19,267
Eu não fumo muito,

56
00:05:19,329 --> 00:05:21,779
mas eu gostaria de fumar um cigarro aqui.

57
00:05:27,899 --> 00:05:32,899
Eu costumava fumar cigarros enrolados,
tabaco enrolado.

58
00:05:43,456 --> 00:05:44,997
O que você comeu hoje?

59
00:05:45,059 --> 00:05:47,782
Lixo, é tudo lixo.

60
00:05:50,439 --> 00:05:52,236
O que você bebeu hoje?

61
00:05:52,298 --> 00:05:55,502
Nada, absolutamente nada.

62
00:06:01,019 --> 00:06:02,612
O que você sonhou hoje?

63
00:06:03,969 --> 00:06:07,202
Nada, absolutamente nada.

64
00:06:17,418 --> 00:06:18,623
Você sabe o que?

65
00:06:18,685 --> 00:06:20,352
Eu não acredito em você.

66
00:06:24,550 --> 00:06:27,356
Eu não acredito em você de jeito nenhum.

67
00:07:10,259 --> 00:07:14,282
Dói muito morrer assim.

68
00:07:22,629 --> 00:07:23,922
É tão doloroso.

69
00:07:26,402 --> 00:07:30,846
Eu preferiria levar um tiro
do que passar por essa dor.

70
00:07:33,388 --> 00:07:34,388
Desculpe.

71
00:07:39,759 --> 00:07:42,832
Mas com a ajuda do meu Isaías, ele me faz continuar.

72
00:07:44,904 --> 00:07:46,901
Tenho que assoar o nariz.

73
00:07:46,963 --> 00:07:48,546
Com licença um minuto.

74
00:08:21,221 --> 00:08:22,885
Ah ah ah ah!

75
00:08:22,947 --> 00:08:25,197
Minha mãe tem 45, 46 anos.

76
00:08:26,509 --> 00:08:28,947
E esses dois vão atacar minha mãe.

77
00:08:29,009 --> 00:08:30,047
Sem motivo?

78
00:08:30,109 --> 00:08:31,097
Sim, absolutamente nenhuma razão.

79
00:08:31,159 --> 00:08:33,808
Minha mãe não balançou,
não deu um soco, não fez nada.

80
00:08:35,558 --> 00:08:40,067
Então eles também socaram meu
irmãozinho na boca também.

81
00:08:40,129 --> 00:08:40,901
Realmente?

82
00:08:40,963 --> 00:08:42,126
Sim.

83
00:08:42,188 --> 00:08:45,327
Se fosse eu dirigindo e
eles vieram e agiram como estúpidos,

84
00:08:45,389 --> 00:08:46,837
Eu provavelmente teria ido para a cadeia,

85
00:08:46,899 --> 00:08:48,277
porque no minuto em que atacaram minha mãe,

86
00:08:48,339 --> 00:08:50,117
Eu teria dado um soco em um deles.

87
00:08:50,179 --> 00:08:53,392
Isso é simplesmente errado,
você não pula na minha mãe desse jeito.

88
00:08:54,919 --> 00:08:58,144
Eu entrei em outra briga
cerca de um mês depois disso.

89
00:08:58,206 --> 00:08:59,224
Foi a pessoa errada, quero dizer,

90
00:08:59,286 --> 00:09:01,797
tudo que fiz foi buscá-lo
e jogue-o no chão.

91
00:09:01,859 --> 00:09:05,417
Então perguntamos quem ele era,
e era a pessoa errada.

92
00:09:05,479 --> 00:09:09,344
Eu disse: "Cara, desculpe cara,
lugar errado, hora errada.

93
00:09:09,406 --> 00:09:12,077
"Eu estava pensando em conseguir outra pessoa."

94
00:09:12,139 --> 00:09:17,139
Então,
seu irmão e seu amigo vieram nos procurar.

95
00:09:17,926 --> 00:09:22,877
Eu expliquei ao irmão dele
que foi um acidente,

96
00:09:22,939 --> 00:09:26,327
foi meu cara mau,
poderia ter ido muito mais longe

97
00:09:26,389 --> 00:09:29,697
do que o que fez, mas não aconteceu.

98
00:09:29,759 --> 00:09:32,517
E então ele vai e anda
fora como se nada fosse acontecer

99
00:09:32,579 --> 00:09:36,497
e então seu grande peso de 300 libras
porra de amigo chega

100
00:09:36,559 --> 00:09:38,801
e me dá um soco no lábio novamente.

101
00:09:38,863 --> 00:09:41,292
Toda vez, alguém quer me dar um soco no lábio.

102
00:09:45,059 --> 00:09:47,332
Fui para a prisão quando tinha 17 anos.

103
00:09:48,839 --> 00:09:52,307
E, até então, minha mãe
queria que fôssemos à igreja.

104
00:09:52,369 --> 00:09:55,867
Meus irmãos e irmãs mais novos,
eles sempre iam à igreja.

105
00:09:55,929 --> 00:09:56,835
E nós xingávamos ou algo assim

106
00:09:56,897 --> 00:09:59,382
e minha mãe nos daria uma surra.

107
00:10:01,619 --> 00:10:03,327
Eu fui para a prisão pela primeira vez

108
00:10:03,389 --> 00:10:06,402
por assalto à mão armada e posse.

109
00:10:08,900 --> 00:10:11,417
E quando eu estava lá, fiquei muito racista.

110
00:10:11,479 --> 00:10:12,947
E tenho sido racista desde então,

111
00:10:13,009 --> 00:10:16,657
até esta última viagem.

112
00:10:16,719 --> 00:10:18,197
Porque eu tenho uma filha

113
00:10:18,259 --> 00:10:23,259
isso tem crianças negras e crianças de cor.

114
00:10:23,323 --> 00:10:28,287
Fui esfaqueado por negros,
esfaqueou negros.

115
00:10:28,349 --> 00:10:30,369
E eu estava na KKK desde

116
00:10:34,844 --> 00:10:37,972
'88 até '94.

117
00:10:40,109 --> 00:10:41,412
Sempre que eu estava fora.

118
00:10:43,899 --> 00:10:46,827
A última vez que estive no KKK foi em 94,

119
00:10:46,889 --> 00:10:49,367
2004 foi quando saí da prisão.

120
00:10:49,429 --> 00:10:51,677
Eles tentaram me fazer voltar

121
00:10:51,739 --> 00:10:53,189
de volta e eu não faria isso.

122
00:10:54,576 --> 00:10:57,682
Havia o Grande Dragão e depois eu.

123
00:10:58,579 --> 00:11:00,017
E nós só temos um grupo

124
00:11:00,079 --> 00:11:02,322
de cerca de 40 ou 50 pessoas em Springfield.

125
00:11:03,718 --> 00:11:06,268
Eu fui o próximo a ocupar o lugar dele,
e eu não queria isso.

126
00:11:07,571 --> 00:11:10,312
Porque o preconceito não te levará a lugar nenhum.

127
00:11:13,549 --> 00:11:15,227
Você cuida da mamãe?

128
00:11:15,289 --> 00:11:16,289
Sim.

129
00:11:18,479 --> 00:11:19,812
Você a ama?

130
00:11:21,729 --> 00:11:22,929
Você ama sua mãe?

131
00:11:27,279 --> 00:11:28,842
Ele está te fazendo uma pergunta.

132
00:11:29,859 --> 00:11:32,267
Querida, você me ama?

133
00:11:32,329 --> 00:11:33,827
Sim.

134
00:11:33,889 --> 00:11:35,139
Ah, bem, fale então.

135
00:11:39,099 --> 00:11:40,767
Você acredita em Deus?

136
00:11:40,829 --> 00:11:41,738
Sim.

137
00:11:41,800 --> 00:11:42,949
Você ora?

138
00:11:51,619 --> 00:11:52,619
Você?

139
00:11:59,999 --> 00:12:01,149
Você ora?

140
00:12:21,339 --> 00:12:22,692
Você não vai comentar.

141
00:12:22,754 --> 00:12:23,842
Você faz suas orações?

142
00:12:26,899 --> 00:12:27,899
Oh.

143
00:12:30,829 --> 00:12:31,979
Você ora?

144
00:12:33,169 --> 00:12:34,169
Não?

145
00:12:37,842 --> 00:12:40,247
Mas você acredita em Deus?

146
00:12:40,309 --> 00:12:41,309
Sim.

147
00:12:42,536 --> 00:12:44,036
Você fala com ele?

148
00:12:54,639 --> 00:12:59,477
Tudo bem, agora você tem dois olhos e um nariz.

149
00:12:59,539 --> 00:13:01,280
E faça uma carinha sorridente.

150
00:13:01,342 --> 00:13:02,342
Hum, hum.

151
00:13:03,319 --> 00:13:05,097
Não, eu vou fazer isso.

152
00:13:05,159 --> 00:13:07,422
Esses dois são minha vida.

153
00:13:09,618 --> 00:13:11,957
Antes de Jeremias nascer,

154
00:13:12,019 --> 00:13:14,942
Eu estava indo por um caminho muito ruim.

155
00:13:16,379 --> 00:13:17,151
Sim.

156
00:13:17,213 --> 00:13:21,862
Andando com a multidão errada,
olhando para a prisão.

157
00:13:22,939 --> 00:13:24,574
Você vê como eu fiz uma cara engraçada?

158
00:13:24,636 --> 00:13:25,408
Oh.

159
00:13:25,470 --> 00:13:29,706
Quando fiz 18 anos, me envolvi em uma confusão.

160
00:13:30,747 --> 00:13:33,952
Teve dois crimes dois,

161
00:13:35,859 --> 00:13:38,982
e olhando para cerca de 15 anos cada.

162
00:13:42,839 --> 00:13:44,623
E o lado ruim disso foi

163
00:13:44,685 --> 00:13:47,012
Eu estava no lugar errado na hora certa,

164
00:13:47,983 --> 00:13:49,272
andando com as pessoas erradas.

165
00:13:54,939 --> 00:13:57,897
Felizmente,
alguém sabia a verdade e Deus me abençoou

166
00:13:57,959 --> 00:14:00,989
então eu não tive que cumprir pena de prisão.

167
00:14:02,762 --> 00:14:06,756
O máximo que fiz foram dois meses,
um mês para cada cobrança.

168
00:14:08,356 --> 00:14:13,257
Mas afinal o tribunal estava todo cuidado

169
00:14:13,319 --> 00:14:15,542
joguei os dois casos fora, joguei os dois casos fora

170
00:14:18,470 --> 00:14:21,220
segui meu caminho, segui meu caminho.

171
00:14:25,139 --> 00:14:29,212
Sim, eu nunca fiz,
Ainda não me considero muito.

172
00:14:30,899 --> 00:14:31,899
Nunca fiz isso.

173
00:14:34,739 --> 00:14:39,739
Sempre fui gordo, sempre fui chato,

174
00:14:40,339 --> 00:14:45,339
Eu sempre fui, você sabe, só não sei.

175
00:14:46,902 --> 00:14:50,342
Nunca correspondi às minhas expectativas, eu acho.

176
00:14:53,730 --> 00:14:56,977
Eu sempre pensei que eles não gostavam de mim

177
00:14:57,039 --> 00:14:58,382
tanto quanto eu gostei deles.

178
00:14:59,269 --> 00:15:01,867
Que sempre houve algum motivo oculto

179
00:15:01,929 --> 00:15:03,997
para eles quererem ficar comigo.

180
00:15:04,059 --> 00:15:07,707
Que eles não estavam comigo
porque eles gostavam de mim ou me amavam.

181
00:15:07,769 --> 00:15:11,777
Eles estavam comigo porque
eles queriam moradia e comida

182
00:15:11,839 --> 00:15:14,512
e você sabe coisas assim.

183
00:15:19,358 --> 00:15:21,208
É uma péssima maneira de viver, eu acho.

184
00:15:27,649 --> 00:15:29,369
A parte mais difícil de tudo é

185
00:15:31,199 --> 00:15:33,747
explicando a alguém o que aconteceu.

186
00:15:33,809 --> 00:15:35,537
Não há muitas pessoas que vão ouvir,

187
00:15:35,599 --> 00:15:38,132
e aqueles que me ouvem me julgam tão rapidamente.

188
00:15:39,479 --> 00:15:40,682
Eles não sabem.

189
00:15:47,389 --> 00:15:49,762
Uma noite trabalhei das 11h às 19h.

190
00:15:51,749 --> 00:15:53,472
E quando saí naquela manhã,

191
00:15:54,609 --> 00:15:57,707
Eu fui e peguei meu
crianças da casa da minha irmã,

192
00:15:57,769 --> 00:16:00,947
e fomos para casa e ficamos acordados até,

193
00:16:01,009 --> 00:16:03,387
Eu já estava acordado há mais de 24 horas

194
00:16:03,449 --> 00:16:05,599
que decidimos deitar e tirar uma soneca.

195
00:16:06,529 --> 00:16:09,157
Coloquei Alaysia e Dagan em seus quartos

196
00:16:09,219 --> 00:16:12,492
e Keanu estava no sofá comigo.

197
00:16:14,039 --> 00:16:19,039
E quando acordei o
apartamento estava cheio de água.

198
00:16:23,329 --> 00:16:25,059
Voltei para o banheiro dos fundos

199
00:16:27,179 --> 00:16:29,432
e todos os meus três bebês estavam na banheira.

200
00:16:30,929 --> 00:16:33,479
Estava transbordando e
a água ainda estava correndo.

201
00:16:36,609 --> 00:16:38,552
E Keanu estava de bruços na água.

202
00:17:09,209 --> 00:17:12,277
O que você diz a si mesmo,

203
00:17:12,339 --> 00:17:17,339
seguir em frente, seguir em frente.

204
00:17:19,129 --> 00:17:23,166
Para continuar e apenas manter a cabeça erguida

205
00:17:23,228 --> 00:17:25,641
e confie em si mesmo.

206
00:17:28,729 --> 00:17:30,127
Sorria e tenha sorte pelo que

207
00:17:30,189 --> 00:17:34,846
você tem e simplesmente siga em frente com a vida.

208
00:17:36,919 --> 00:17:38,369
Isso é realmente tudo que você pode fazer.

209
00:17:43,789 --> 00:17:46,192
Porque, eventualmente, vai melhorar.

210
00:17:49,256 --> 00:17:52,276
Mas você tem que melhorar;

211
00:17:52,338 --> 00:17:54,752
você tem que trabalhar nisso sozinho.

212
00:18:11,478 --> 00:18:13,978
Olha, a festa está pronta.

213
00:18:16,264 --> 00:18:18,205
Olá, olá, olá.

214
00:18:18,267 --> 00:18:19,434
Como vai você?

215
00:18:20,444 --> 00:18:23,107
Mm, já estive melhor, cara, ha ha.

216
00:18:23,169 --> 00:18:24,169
Foi uma semana difícil.

217
00:18:24,979 --> 00:18:25,979
Ouvi.

218
00:18:28,559 --> 00:18:30,959
Samantha estava me dizendo que você pode ter um emprego?

219
00:18:32,609 --> 00:18:33,609
Esperançosamente.

220
00:18:36,315 --> 00:18:37,218
Isso é uma boa notícia.

221
00:18:37,280 --> 00:18:39,112
Ai, essa era a esquina.

222
00:18:40,779 --> 00:18:45,779
Sim, acredito que a irmã dela

223
00:18:46,569 --> 00:18:49,092
deveria estar tentando definir
isso ou algo parecido.

224
00:18:50,674 --> 00:18:52,852
Seja frentista de posto de gasolina.

225
00:18:54,179 --> 00:18:56,792
Melhor do que o que tenho agora, que não é nada.

226
00:18:58,994 --> 00:18:59,994
Isso é uma boa notícia.

227
00:19:00,809 --> 00:19:01,859
Quando você começaria?

228
00:19:02,999 --> 00:19:04,949
Assim que ela conseguir as coisas para mim,

229
00:19:05,842 --> 00:19:07,047
Estou apenas esperando por ela.

230
00:19:07,109 --> 00:19:09,117
Estou pronto para começar a qualquer momento.

231
00:19:09,179 --> 00:19:10,329
Preciso de dinheiro, hum, hum.

232
00:19:11,561 --> 00:19:13,230
Cuide do bebê e arrume uma casa.

233
00:19:13,292 --> 00:19:14,292
Sim.

234
00:19:15,519 --> 00:19:16,704
O que realmente precisamos

235
00:19:16,766 --> 00:19:19,629
é o bebê ter uma casa, uma casa boa.

236
00:19:26,159 --> 00:19:28,867
É uma sensação boa, todo mundo me parabenizando por isso

237
00:19:28,929 --> 00:19:30,537
e outras coisas, até agora.

238
00:19:30,599 --> 00:19:35,599
Mas como eu disse, não sei até que seja lançado

239
00:19:36,686 --> 00:19:40,687
e eu posso sentir isso,
Eu consigo sentir como é

240
00:19:40,749 --> 00:19:42,922
para realmente fazer outra pessoa.

241
00:19:44,752 --> 00:19:47,907
Parece engraçado dizer isso
assim, mas essa é a verdade;

242
00:19:47,969 --> 00:19:52,307
você consegue fazer outro
pessoa para ir viver sua vida.

243
00:19:52,369 --> 00:19:53,419
Vai ser muito legal.

244
00:19:55,897 --> 00:19:56,947
Você está nervoso?

245
00:19:57,009 --> 00:19:59,367
Sim, estou nervoso, muito nervoso.

246
00:19:59,429 --> 00:20:00,397
Eu não sei onde vai ser,

247
00:20:00,459 --> 00:20:02,659
quando isso vai acontecer, o que vai acontecer.

248
00:20:06,092 --> 00:20:07,227
Estou esperando há nove meses

249
00:20:07,289 --> 00:20:10,592
e então tudo vai acontecer,
tipo, algumas horas.

250
00:20:12,449 --> 00:20:13,949
Essa é uma boa maneira de colocar isso.

251
00:20:15,879 --> 00:20:17,366
Como está o seu...

252
00:20:17,428 --> 00:20:18,637
Você é casado?

253
00:20:18,699 --> 00:20:20,437
Ainda não, ainda não nos casamos,

254
00:20:20,499 --> 00:20:23,612
mas pretendo me casar
no início do mês.

255
00:20:24,966 --> 00:20:27,327
Porque eu acho que são apenas cinco dólares

256
00:20:27,389 --> 00:20:32,229
se você for às aulas e
você consegue um padre ou algo assim

257
00:20:33,146 --> 00:20:36,827
para te dar essas aulas

258
00:20:36,889 --> 00:20:39,727
e contar como é o casamento e outras coisas.

259
00:20:39,789 --> 00:20:41,987
Então você não precisa
gastar muito dinheiro fazendo isso.

260
00:20:42,049 --> 00:20:43,577
Você acabou de gastar alguns dólares

261
00:20:43,639 --> 00:20:46,567
e então você vai assinar o seu
coisas e você é casado,

262
00:20:46,629 --> 00:20:47,893
você está pronto para ir.

263
00:20:47,955 --> 00:20:49,463
Isso é o que vou fazer,

264
00:20:49,525 --> 00:20:51,012
porque não tenho tanto dinheiro.

265
00:20:53,739 --> 00:20:55,027
Todo mundo com quem falo diz, sim,

266
00:20:55,089 --> 00:20:56,497
tivemos problemas quando nos conhecemos,

267
00:20:56,559 --> 00:20:58,667
então eu penso sobre isso e penso, sim,

268
00:20:58,729 --> 00:21:00,252
talvez seja eu, ha ha.

269
00:21:01,334 --> 00:21:02,334
Mas vai melhorar.

270
00:21:03,148 --> 00:21:04,876
Nem sempre pode ser ruim.

271
00:21:04,938 --> 00:21:08,503
Não, não pode.

272
00:21:08,565 --> 00:21:12,637
As coisas melhoram, com certeza.

273
00:21:12,699 --> 00:21:13,699
Eles fazem.

274
00:22:00,151 --> 00:22:01,151
Aqui vamos nós.

275
00:22:11,636 --> 00:22:13,152
Você está indo muito bem.

276
00:22:15,169 --> 00:22:16,389
É uma sensação boa.

277
00:22:16,451 --> 00:22:21,451
Você está indo muito bem, muito bem, George.

278
00:22:23,509 --> 00:22:24,559
É bom caminhar.

279
00:22:25,839 --> 00:22:26,989
Tenho que fazer a caminhada.

280
00:22:31,699 --> 00:22:34,489
Você vê isso?

281
00:22:34,551 --> 00:22:35,651
Você vê a borboleta?

282
00:23:10,059 --> 00:23:13,407
Outra vez eu estava muito deprimido.

283
00:23:13,469 --> 00:23:15,237
Na época em que fui diagnosticado

284
00:23:15,299 --> 00:23:17,499
com depressão crônica e ansiedade crônica.

285
00:23:19,189 --> 00:23:21,772
Porque eu era um sem-teto na época,

286
00:23:23,609 --> 00:23:28,237
Eu estava morando embaixo
pontes em três pés de neve

287
00:23:28,299 --> 00:23:31,167
lá fora ainda morando embaixo
uma ponte coberta

288
00:23:31,229 --> 00:23:32,987
e embrulhado em cobertores e casacos

289
00:23:33,049 --> 00:23:35,492
e cinco camadas de roupas.

290
00:23:39,155 --> 00:23:42,542
Eu tinha tomado muitos dos meus comprimidos,

291
00:23:43,539 --> 00:23:45,512
meus comprimidos para depressão e ansiedade,

292
00:23:47,203 --> 00:23:50,137
e no caminho para o hospital,

293
00:23:50,199 --> 00:23:51,827
de ser levado às pressas para o hospital,

294
00:23:51,889 --> 00:23:56,762
Eu desisti e eles me trouxeram de volta.

295
00:23:58,259 --> 00:24:02,077
E então cheguei ao hospital
e aconteceu de novo.

296
00:24:02,139 --> 00:24:03,472
Eu parei novamente.

297
00:24:05,140 --> 00:24:08,182
Eles conseguiram trazer
me de volta e me mantenha estável.

298
00:24:11,639 --> 00:24:13,127
Os médicos disseram que é milagroso

299
00:24:13,189 --> 00:24:17,847
que eu não tenho nenhum tipo de dano com isso,

300
00:24:17,909 --> 00:24:21,847
porque eu acho que eles dizem que as pessoas
geralmente flatline mais de uma vez

301
00:24:21,909 --> 00:24:25,757
eles geralmente saem com algum tipo de temporário

302
00:24:25,819 --> 00:24:29,802
ou mesmo danos permanentes às habilidades motoras.

303
00:24:34,080 --> 00:24:35,630
E consegui sair bem.

304
00:24:39,949 --> 00:24:40,878
Quando eu estava na Klan,

305
00:24:40,940 --> 00:24:42,407
Eu persegui cinco caras negros

306
00:24:42,469 --> 00:24:47,367
perto de um estacionamento em Springfield,

307
00:24:47,429 --> 00:24:51,312
e eles me deram três
anos por intimidação étnica,

308
00:24:57,699 --> 00:24:59,437
fazendo insultos raciais.

309
00:24:59,499 --> 00:25:00,957
Eu fui a primeira pessoa acusada

310
00:25:01,019 --> 00:25:02,669
com ele no estado de Missouri.

311
00:25:04,309 --> 00:25:09,309
Quando fui ao tribunal,
a KKK estava lá fora com suas capas

312
00:25:10,029 --> 00:25:12,907
protestando contra meu caso por aí
a frente do prédio,

313
00:25:12,969 --> 00:25:15,372
e do outro lado estava a NAACP.

314
00:25:19,920 --> 00:25:20,920
NAACP,

315
00:25:26,239 --> 00:25:27,239
eles não estão certos.

316
00:25:28,349 --> 00:25:30,899
Esse é o mais preconceituoso
e grupo de ódio que existe.

317
00:25:34,192 --> 00:25:37,597
Em vez de vir descobrir qual era o acordo,

318
00:25:37,659 --> 00:25:42,140
eles pularam direto no
o lado do negro contra mim.

319
00:25:42,202 --> 00:25:44,912
É por isso que a KKK estava lá protestando por mim.

320
00:25:52,569 --> 00:25:54,172
Todo mundo conhece todo mundo.

321
00:25:55,189 --> 00:25:57,567
Você chega a um ponto em que pensa,

322
00:25:57,629 --> 00:25:58,647
é assim que eu vou ser.

323
00:25:58,709 --> 00:26:00,652
Você apenas fica, você fica preso nisso.

324
00:26:01,559 --> 00:26:04,357
Você simplesmente não quer pensar
sobre melhorar a si mesmo

325
00:26:04,419 --> 00:26:07,257
porque é tão difícil conseguir
estar em um nível normal.

326
00:26:07,319 --> 00:26:10,177
E então ultrapassar o passado é extremamente difícil,

327
00:26:10,239 --> 00:26:11,622
então, você apenas fica.

328
00:26:12,489 --> 00:26:14,817
É por isso que todo mundo vai aqui,
para o estacionamento de trailers,

329
00:26:14,879 --> 00:26:16,637
porque todo mundo tem crimes e outras coisas

330
00:26:16,699 --> 00:26:19,737
e complexos de apartamentos não aceitam criminosos.

331
00:26:19,799 --> 00:26:21,327
É difícil conseguir um emprego tendo um crime,

332
00:26:21,389 --> 00:26:23,507
então todo mundo entra nas redes sociais
Segurança e sai aqui,

333
00:26:23,569 --> 00:26:24,942
550 por mês.

334
00:26:25,809 --> 00:26:27,959
Ou moram com os pais, como eu.

335
00:26:30,418 --> 00:26:32,037
Você diz a si mesmo que não sou
não vou mais viver essa vida,

336
00:26:32,099 --> 00:26:35,852
não é isso que eu quero ser e você vai em frente.

337
00:26:37,185 --> 00:26:41,582
É isso que preciso fazer, mas é difícil.

338
00:26:42,419 --> 00:26:45,012
Preguiça, acho que você chamaria assim.

339
00:26:48,935 --> 00:26:53,268
Você apenas tem que quebrar o
pedalar de uma forma ou de outra

340
00:26:54,749 --> 00:26:56,125
ou ganhar na loteria.

341
00:26:58,619 --> 00:27:01,992
Então qual é o segredo para
73 anos de casamento feliz?

342
00:27:04,500 --> 00:27:08,092
Acho que muitas pessoas fazem essa pergunta,
certo?

343
00:27:10,179 --> 00:27:13,277
Ele e eu nunca fomos para a cama

344
00:27:13,339 --> 00:27:16,727
à noite, com raiva um do outro.

345
00:27:16,789 --> 00:27:17,561
Isso é lindo.

346
00:27:17,623 --> 00:27:22,347
Sempre vá para a cama sentindo
muito bons um com o outro.

347
00:27:22,409 --> 00:27:24,417
E você acorda na manhã seguinte,

348
00:27:24,479 --> 00:27:28,527
vocês ainda estão se sentindo bem um com o outro.

349
00:27:28,589 --> 00:27:29,361
Isso é lindo.

350
00:27:29,423 --> 00:27:31,087
Perdão.

351
00:27:31,149 --> 00:27:32,615
Perdão.

352
00:27:32,677 --> 00:27:35,093
Nunca tivemos nada para perdoar,

353
00:27:35,155 --> 00:27:37,742
- não fizemos nada...
- Você não tinha

354
00:27:37,804 --> 00:27:38,944
perdoar qualquer coisa.

355
00:27:39,006 --> 00:27:40,617
Para perdoar um ao outro.

356
00:27:40,679 --> 00:27:41,816
Com certeza não.

357
00:27:45,809 --> 00:27:47,242
Segure isso para mim.

358
00:27:50,975 --> 00:27:51,975
Dadá.

359
00:28:39,239 --> 00:28:40,452
Isso me deixou com raiva.

360
00:28:41,389 --> 00:28:44,752
Isso me fez sentir culpada e envergonhada.

361
00:28:47,689 --> 00:28:51,092
Isso realmente influenciou muito a minha vida.

362
00:28:54,779 --> 00:28:57,957
Eles eram meus amigos; Fui até a casa deles.

363
00:28:58,019 --> 00:29:02,557
Eles me viram e me disseram para entrar,
e a próxima coisa que eu sabia,

364
00:29:02,619 --> 00:29:03,842
Eu estava no sofá.

365
00:29:06,529 --> 00:29:09,447
Primeiro eram três,
e então, na próxima vez que isso aconteceu,

366
00:29:09,509 --> 00:29:11,609
Nem me lembro quantos eram.

367
00:29:14,280 --> 00:29:17,129
Mas eu me culpei porque voltaria.

368
00:29:21,919 --> 00:29:25,662
Pensei que tinha pedido, mas não pedi.

369
00:29:29,579 --> 00:29:34,097
Então, sim, eu estava sozinho.

370
00:29:34,159 --> 00:29:37,052
Porque meu pai se foi e ele era meu mundo.

371
00:29:38,710 --> 00:29:42,207
E eu queria aprovação, aprovação masculina.

372
00:29:42,269 --> 00:29:45,099
Eu não percebi isso na época,

373
00:29:45,161 --> 00:29:46,761
mas é por isso que eu estava fazendo isso.

374
00:29:52,769 --> 00:29:53,816
Deus o abençoe.

375
00:30:35,782 --> 00:30:39,709
Como eu disse, não estou aqui para repreender ou julgar

376
00:30:45,586 --> 00:30:47,882
só estou aqui para ouvir e entender.

377
00:30:53,239 --> 00:30:55,542
O que vejo aqui é a realidade.

378
00:30:58,389 --> 00:31:00,187
Eu ouço você falando, vejo seu rosto,

379
00:31:00,249 --> 00:31:05,249
Eu vejo o seu lado de fora, isso é real.

380
00:31:06,929 --> 00:31:07,929
Isso é real.

381
00:31:10,719 --> 00:31:14,399
E vejo também quão difícil
deve ser para você sobreviver.

382
00:31:25,409 --> 00:31:28,749
Isso seria incrível, receber apenas uma carta.

383
00:31:33,278 --> 00:31:37,702
Eu só quero saber,
ela poderia me escrever uma carta ruim,

384
00:31:38,537 --> 00:31:41,067
ela poderia me escrever descendo a estrada.

385
00:31:41,129 --> 00:31:42,517
Dessa forma eu posso cuidar dos meus negócios

386
00:31:42,579 --> 00:31:43,351
e não preciso me preocupar,

387
00:31:43,413 --> 00:31:45,149
Não preciso ficar preso nessa rotina.

388
00:31:47,809 --> 00:31:51,032
Posso simplesmente começar a viver minha vida.

389
00:31:54,322 --> 00:31:57,577
Estávamos conversando,

390
00:31:57,639 --> 00:32:01,612
estávamos nos casando,
deveria estar se casando.

391
00:32:02,559 --> 00:32:07,559
E então, algo muda na vida de uma pessoa.

392
00:32:09,259 --> 00:32:13,022
Você tem que persistir,
você tem que estar junto para o passeio.

393
00:32:16,519 --> 00:32:18,782
Como se chama esse ditado,
através de grosso e fino.

394
00:32:22,819 --> 00:32:24,496
Não sei se ela seguiu em frente.

395
00:32:27,229 --> 00:32:28,629
Espero receber uma carta.

396
00:32:47,609 --> 00:32:51,052
- Quando eu estava jogando no time de basquete,

397
00:32:52,409 --> 00:32:54,497
Eu estava sentado à margem

398
00:32:54,559 --> 00:32:59,177
e eu estava dizendo ao meu treinador
que eu o estava apresentando

399
00:32:59,239 --> 00:33:01,417
porque eu estava apontando minha mãe.

400
00:33:01,479 --> 00:33:05,077
E eu estava dizendo a ele que ela é minha mãe.

401
00:33:05,139 --> 00:33:06,727
E ele estava dizendo que não havia nenhuma maneira

402
00:33:06,789 --> 00:33:08,257
que ela poderia ser minha mãe

403
00:33:08,319 --> 00:33:10,567
porque sua pele era mais escura.

404
00:33:10,629 --> 00:33:14,127
E eu estava dizendo:
não importa que a pele dela seja mais escura,

405
00:33:14,189 --> 00:33:15,967
ela ainda poderia ser minha mãe,

406
00:33:16,029 --> 00:33:20,557
porque ele estava dizendo que a pele dela é mais escura,
minha pele é mais clara

407
00:33:20,619 --> 00:33:23,504
então não tem como ela ser minha mãe.

408
00:33:23,566 --> 00:33:26,547
Mas eu estava dizendo que ela ainda poderia ser minha mãe

409
00:33:26,609 --> 00:33:31,497
porque algumas pessoas podem ter filhos negros

410
00:33:31,559 --> 00:33:36,127
e eles são brancos e é filho deles.

411
00:33:36,189 --> 00:33:39,127
Porque o marido pode ser negro e a mãe

412
00:33:39,189 --> 00:33:42,312
poderia ser branco,
e as crianças poderiam seguir o pai.

413
00:33:43,319 --> 00:33:44,319
Exatamente.

414
00:33:48,779 --> 00:33:53,779
E, e, você acha que Deus te perdoou?

415
00:33:56,909 --> 00:34:01,772
Sim, porque se não o fizesse, eu estaria morto agora.

416
00:34:03,369 --> 00:34:04,469
Estou aqui por um motivo.

417
00:34:07,283 --> 00:34:10,401
Eu acho que é para que as pessoas

418
00:34:10,463 --> 00:34:13,466
que estão perto de mim e ao meu redor,

419
00:34:13,528 --> 00:34:15,796
veja o caminho de luz que eu percorri

420
00:34:15,858 --> 00:34:20,107
e o que isso fez por mim,
e espero que isso os mude também.

421
00:34:20,169 --> 00:34:23,276
Sim, estou aqui por um motivo.

422
00:34:23,338 --> 00:34:24,977
Minha esposa lhe dirá a mesma coisa.

423
00:34:25,039 --> 00:34:26,739
Eu deveria estar morto há anos.

424
00:34:34,367 --> 00:34:38,486
É muito difícil; eles
pergunte sobre ela todos os dias

425
00:34:38,548 --> 00:34:43,548
e aponte para a foto dela e pergunte onde ela está.

426
00:34:43,858 --> 00:34:47,657
Eles não entendem que ela não está aqui.

427
00:34:47,719 --> 00:34:49,917
Eles apenas sabem que ela não está fisicamente aqui,

428
00:34:49,979 --> 00:34:54,506
eles simplesmente não entendem que ela nunca mais voltará ou,

429
00:34:54,568 --> 00:34:56,247
você sabe, ela não está de férias

430
00:34:56,309 --> 00:34:58,422
ou ela não está com um amigo da família.

431
00:34:59,709 --> 00:35:04,709
E eu temo o dia em que meu
filho cresce e se pergunta,

432
00:35:05,289 --> 00:35:07,169
porque não sei como explicar isso a ele.

433
00:35:07,819 --> 00:35:10,164
Não sei como dizer isso a ele.

434
00:35:10,226 --> 00:35:12,312
E não quero que mais ninguém o faça.

435
00:35:15,859 --> 00:35:18,712
Eu tive que fazer o que tinha que fazer
fazer para minha família sobreviver.

436
00:35:21,819 --> 00:35:23,917
Nunca terei esses dois anos de volta com eles,

437
00:35:23,979 --> 00:35:27,859
mas ele sabe que eu fiz o que tinha que fazer

438
00:35:28,870 --> 00:35:31,422
para que eles sobrevivam.

439
00:35:46,389 --> 00:35:47,757
Eu descobri há alguns meses

440
00:35:47,819 --> 00:35:50,322
que meu sobrinho foi baleado e morto em casa.

441
00:35:55,464 --> 00:35:57,512
Ninguém sabe para que serviu.

442
00:35:58,369 --> 00:36:00,222
Dois caras arrombaram a porta dele.

443
00:36:01,279 --> 00:36:02,647
Ele estava dormindo, ele saiu da cama,

444
00:36:02,709 --> 00:36:04,059
brigando com eles.

445
00:36:04,899 --> 00:36:06,267
Um dos caras sacou uma arma

446
00:36:06,329 --> 00:36:07,942
e atirou duas vezes no peito dele.

447
00:36:12,359 --> 00:36:13,652
Ele tinha 20 anos.

448
00:36:17,879 --> 00:36:19,317
Não sei se eles os encontraram,

449
00:36:19,379 --> 00:36:23,692
mas tudo acabará por alcançá-los.

450
00:36:27,489 --> 00:36:30,662
E quando o fazem, como eu disse, eu oro por eles.

451
00:36:40,241 --> 00:36:41,658
Eu não sei cara.

452
00:36:54,560 --> 00:36:58,955
♪ Fazendo todo tipo de silêncio,
demora muito para perceber ♪

453
00:36:59,017 --> 00:36:59,928
♪ É pior terminar ♪

454
00:36:59,990 --> 00:37:04,099
♪ Do que começar tudo de novo e nunca deixar passar ♪

455
00:37:04,161 --> 00:37:08,746
♪ E enquanto eu puder sentir você aguentando ♪

456
00:37:08,808 --> 00:37:13,808
♪ Eu não vou cair, mesmo que você tenha dito que eu estava errado ♪

457
00:37:14,732 --> 00:37:19,662
♪ Não sou perfeito, mas continuo tentando ♪

458
00:37:19,724 --> 00:37:24,261
♪ Porque foi isso que eu disse
Eu faria desde o início ♪

459
00:37:24,323 --> 00:37:29,323
♪ Eu não estou vivo se estou sozinho,
então por favor não vá embora ♪

460
00:37:29,870 --> 00:37:34,870
♪ Foi algo que eu disse
ou apenas minha personalidade ♪

461
00:37:38,732 --> 00:37:40,685
♪ Quando você é pego mentindo ♪

462
00:37:40,747 --> 00:37:42,997
♪ E você não tem nada a esconder ♪

463
00:37:43,059 --> 00:37:45,480
♪ Quando você não tem para onde correr ♪

464
00:37:45,542 --> 00:37:48,601
♪ E você não tem nada dentro ♪

465
00:37:48,663 --> 00:37:51,259
♪ Isso me rasga ♪

466
00:37:51,321 --> 00:37:56,321
♪ Você pensou que me conhecia,
você pensou que sabia ♪

467
00:38:14,129 --> 00:38:16,187
De qualquer forma, como eu te disse antes,

468
00:38:16,249 --> 00:38:20,772
Não estou aqui para condenar ou julgar,
Só estou aqui para ouvir.

469
00:38:25,919 --> 00:38:27,669
Acho que tenho que ir.

470
00:38:29,414 --> 00:38:30,414
Onde coloco isso?

471
00:38:36,919 --> 00:38:39,167
Coloque-o no chão e pise,

472
00:38:39,229 --> 00:38:41,217
foi isso que eles fizeram comigo.

473
00:38:41,279 --> 00:38:44,992
Me colocou no chão e me pisou.

474
00:38:48,469 --> 00:38:50,372
Simples assim.

475
00:38:50,434 --> 00:38:53,351
Eu não farei isso, não farei isso.

476
00:38:56,632 --> 00:39:00,132
Foi ótimo conversar com você, obrigado.

477
00:39:07,256 --> 00:39:08,256
Um padre.

478
00:39:47,330 --> 00:39:50,701
Este é o evangelho do Senhor.

479
00:39:50,763 --> 00:39:54,807
Agora oremos como Cristo, o Senhor, nos ensinou.